sobota 18. října 2014

Papež navštíví římskou synagogu (2009)


Papež navštíví římskou synagogu (2009)
Čtvrtek 17. září 2009
Řím (JTA) – Papež Benedikt XVI. řekl, že navštíví hlavní židovskou synagogu v Římě po hlavních židovských svátcích.
V pozdravech římské židovské komunitě při svátku Roš Hašana vydané ve čtvrtek úřadem vrchního římského rabína oznámil papež, že se těší „s radostí“ na návštěvu, která, jak řekl, je motivována „mou osobní blízkostí a /blízkostí/ celé katolické Církve“ židovské komunitě.
V poselství se papež odvolával na „ hojná požehnání“ a „stálou podporu v hlubokém odhodlání prosazovat spravedlnost, soulad a mír“.
Vrchní rabín Riccardo Di Segni nazval poselství „významným a důležitým“.
Oznámení, že papež plánuje navštívit Velkou římskou synagogu nebylo překvapivé. V březnu řekl prezident římské židovské komunity, že papež navštíví synagogu na podzim.
Benedikt navštívil jako papež synagogy v Německu a USA, ale jeho návštěva římské synagogy bude první papežská návštěva od historické návštěvy papeže Jana Pavla II. V roce 1986. Tato návštěva znamenala, že poprvé úřadující papež vkročil do synagogy.
Překlad: D. Grof